så var man hemma igen.